Yabasawa-san memberiku bunga dan vas.
Indah bukan?
Tentu saja.
Aku akan mengganti airnya.
Ini akan menjadi yang ketiga kalinya.
Ini yang ketiga yah ?
Tapi aku akan tetap menggantinya.
Bunga yang indah.
Ini seperti mereka memurnikan hatimu.
Benar juga.
Menatap tanaman membuat segalanya terlihat sangat berharga.
Ini memberikanmu perasaan yang lembut.
Kenapa begitu lagi?!
Eater-Team Present
Visit eater-team.blogspot.com
Episode 40: Mengintai Blues
Hmph! Berkeliaran disekitar sekolah dengan sebuah vas!
Seperti biasa, tampaknya Sket-dan memiliki banyak waktu nganggur!
Kenapa kau selalu mengejarku?!
Kaulah yang selalu berkeliaran sendiri!
Tapi tak peduli kau mau berkeliaran berapa lama, nggak bakal ada yang mau jadi temanmu!
Ngerti?!
Aku sedang patroli!
Aku menjaga ketertiban di sekolah!
Tidak seperti klub bermainmu, Aku sibuk!
Apa itu?! Kenapa kau selalu berbicara omong kosong seperti itu?
Suatu hari kau akan makan sebuah sandwich pukulan, bocah.
Apa, kau pengen brantem?
Kau bakal menerima pukulanku, kampret?
Sudah sudah!
Hentikan ini, kalian berdua! Sudah cukup!
Dia hanya mengganggu waktuku...
Oops, tanganku tergelincir!
Ng, tunggu! Ini bukan salahku!
Orang ini...
Cukup! Jika aku demam apa yang akan kau lakukan?!
Maaf atas keributan ini, Tsubaki!
Simpan ini!
Bunga itu aku tawarkan untukmu, yang bakal mati!
Tunggu, Madam Hime! Bagaimana dengan perasaan yang lembut?!
Perasaan lembut itu!
Lembut! Lebih lembut!
Ruang OSIS
Kau sungguh tak beruntung.
Kau selalu berteman dengan baik dengan Fujisaki-san.
Kita tidak berteman!
Well, kalian berdua seperti minyak dan air.
Benarkah? Aku rasa mereka benar-benar mirip.
Apa katamu?!
Jadi begitu. Aku tak tau kenapa,
tapi jika Ketua bilang begitu, Aku setuju saja.
Yeah, jika Agata bilang begitu...
Asahina! Shinba-san!
Benarkah? Jika Ketua bilang begitu...
U-Unyuu!
Begitulah, Tsubaki! Kau dan Fujisaki sangat mirip.
K-Ketua!
Becanda kok!
Well, Kita akan segera pulang...
Kau yakin kau tidak membutuhkan bantuan, Tsubaki-chan?
Yeah.
Satu orang sudah cukup untuk menangani tugas sederhana ini.
Dia menyombongkan diri.
Aku tidak menyombongkan diri!
Daa daaa, Tsubaki-kun!
Sampai bertemu besok!
Yeah, sampai bertemu besok.
Fujisaki dan aku mirip katanya?!
Sign: OSIS
Kampret. Kenapa Ketua berkata hal seperti itu?!
Ini benar-benar sudah malam...
T-Tolong biarkan aku pergi!
A-Aku tidak punya uang sama sekali...
Hey, hey, kau akan merusak reputasiku.
Aku juga lapar, teman, nyan!
Hey!
Jika kau punya uang untuk membeli makanan kucing, kau juga harus punya uang untukku!
Hey kampret! Apa yang kau lakukan kepada murid sekolah kami?!
Siapa kau?!
Kau anggota OSIS...
Aku pikir kau akan menemaniku ke pos polisi.
Jrit!
Tunggu!
Terima kasih... Um...
Apa kau terluka? bukankah kau berada di kelas yang sama dengan Fujisaki, 2-C?
Uchida Takaaki, iya kan.
Bagaimana kau tau namaku?
Tentu saja. Aku tau wajah dan nama seluruh siswa.
Aku Tsubaki Sasuke, Wakil Ketua OSIS.
Coba ceritakan apa yang sebenarnya terjadi?
Uchida-kun!
Jika kau suka, kau boleh ambil beberapa bunga ini juga!
Seseorang dari klub berkebun memberikannya padaku!
Indah bukan?
Y-Yeah. Terima kasih.
Kau kelihatan nggak bersemangat hari ini.
Dan apa yang terjadi dengan wajahmu?
Sebenarnya...
Bossun, bisa bicara denganmu sebentar?
Dipalak?!
Yeah. Seseorang dari OSIS menolongku,
jadi aku tidak begitu mempermasalahkannya, tapi...
OSIS...?
Aku dengar akhir-akhir ini sering terjadi kejadian seperti itu disekitar sekolah.
Rupanya, para anggota OSIS akan melakukan sesuatu juga,
tapi aku pikir aku harus berhati-hati jika kasus ini bertambah buruk.
Jadi begitu.
Kau tepat datang ke sini.
Lihat, nggak seperti anggota OSIS, kita mempunyai bodyguard yang nggak terlihat.
Kita akan mulai menjaga area sekitar sekolah! Himeko!
Yeah...
Huh?
Huh? Kau demam?
Kau benar-benar demam?!
Apa gara-gara kejadian kemarin?!
S-Sepertinya begitu...
Tapi aku baik-baik saja. Aku akan menangkap tukang palak itu.
Nggak mungkin baik-baik saja!
Aku lelah. Seluruh tubuhku terasa lemah..
Sendi-sendiku juga nyeri!
Dan itu menyakitkan secara emosional juga.
Aku merasa sangat kesepian untuk beberapa alasan.
Perasaan apa ini?!
Apa aku akan mati seperti ini?
Tapi aku harus menangkap tukang palak itu...
Nggak bakal kayak gitu lah!
Kau cukup pulang dan beristirahat!
Minum obat, minum banyak air, tetap hangatkan tubuhmu dan tidur!
Ngerti?!
O-Ok bos...
Dia nggak bisa ngebantu.
Hanya kita berdua yang akan melakukan pengintaian... Switch!
Yeah...
Switch?!
A-Aku terkena virusnya Himeko...
Baiklah, terserah! Kalian berdua, pulang dan beristirahatlah!
Tukang palak, huh?
Ya. Dari informasi yang ku kumpulkan, telah terjadi banyak kasus,
semuanya dengan modus yang sama.
Sepertinya seseorang mencari masalah dengan sekolah kita.
Baiklah, kalau begitu...
Ayo kita tangkap si brengsek itu!
Tidak mau.
Kita katakan kepada seluruh siswa untuk waspada.
Kita tidak perlu untuk menangkap orang jahat tersebut.
Lemah sekali!
Lemah?
Siswa yang lain mungkin akan menjadi korbannya hari ini!
Aku akan pergi sendiri!
Untuk membuat sekolah lebih baik!
Nggak, aku nggak tau. Siswa dari SMA Tachikawa?
Takoyaki
Aku nggak melihat mereka di sekitar sini.
Benarkah? kalau begitu terima kasih.
Bossman! Kami tau orangnya!
Serius?!
Dia terlihat seperti sedang memalak beberapa anak di beberapa stasiun.
Aku yakin dia akan beraksi di sana hari ini!
Begitu ya...
Terima kasih sudah memperbolehkanku meminta tolong kepada mereka.
Aku sedikit kesulitan hari ini, jadi mereka adalah bantuan yang besar.
Gak masalah!
Yang terpenting...
Bossman, kau telah membuatnya terkena demam!
Itu karena...
Kau harus membayarnya!
B-Baiklah. Okay, lain kali, Aku ajak dia karaoke!
Kibitsu-san! Tolong ke studio!
Akan ku ingat itu. Tangkaplah mereka, Bossman.
H-Hu uh...
Terima kasih. Sisanya,aku harus menanganinya sendiri...
Apa yang kalian lakukan?!
Dia yang bayar!
H-Hey!
Aku nggak bakal memaafkanmu untuk ini, Tukang Palak!
Sepertinya tempat terjadinya kejahatan berada disekitar sini.
Kau sangat hebat dalam mengumpulkan informasi, Daisey-chan!
Kau seperti detektif sungguhan!
Maafkan aku!
Semuanya, um...
M.S.K.M.
(mattaku, sewa wo kakete kureruna, matsuge yarou) Sial,Kau memang menyebalkan, manusia alis!
Ap...?!
Well, Ayo kita pergi ke TKP.
Um...
A-Aku akan lakukan sisanya sendiri.
Lagipula OSIS harus mulai bersiap-siap untuk festival sekolah.
Whoops! Sekarang kau mengatakannya,
Bukannya Kepala Sekolah ingin ngobrol dengan kita mengenai hal itu sepulang sekolah?
Oh, iya! Jika kita tidak cepat kembali...
Disamping itu, um...
Kau ingin membuat dia membayar apa yang telah dia lakukan, kan?
Ya!
Jadi,sisanya kita serahkan padamu.
Ayo.
A-Agata...
Ketua, tunggu!
Kau yakin tidak apa-apa meninggalkan Tsubaki-kun sendirian?
Kalian tak perlu mengkhawatirkannya.
Aku tidak akan memaafkanmu, Tukang Palak!
Dugaanku dia akan mencari korbannya di sini.
Jika aku mengawasinya disini, Aku pasti bisa menangkapnya!
Apa ini?! Apa yang kau lakukan disini?!
Apa kau jatuh cinta padaku?!
Aku sedang bekerja disini, jadi jangan menggangguku!
Kau mengambil kata-kataku!
Aku sedang dalam pengintaian untuk menangkap pelakunya!
Jika kau disini hanya untuk bermain, lebih baik pergilah dari sini!
Aku telah diminta untuk kesini!
Kau pergilah! Monggo, poof!
Hilanglah, kataku!
Kau kira aku apa, asap?!\
Dan aku tidak berniat untuk pergi! Aku punya tugas penting disini!
Kaulah yang harusnya pergi!
Seperti ini...
Suara apa itu?!
Bagaimana seharusnya aku pergi?!
Baiklah, terserah. Kau boleh tinggal, tapi jangan menggangguku.
Kau mengambil kata-kataku!
Itu lagi?!
Apa hanya kalimat itu yang kau tau?
Hmph!
A-Aneh sekali...
Kebetulan, pada saat itu, Himeko...
Cepatlah sembuh, Nee-san...
Baiklah...
Dan aku...
Go! Go! Onii-chan!
Berjuanglah! Berjuanglah, Onii-chan!
Go! Go! Onii-chan!
Berjuanglah! Berjuanglah, Onii-chan!
Go! Go! Onii-chan!
Berjuanglah! Berjuanglah, Onii-chan!
Aneh banget...
Ini tidak seperti aku bersahabat dengan orang ini.
Meskipun kita disituasi yang sama,
memulai percakapan malah terlihat aneh.
Ini bukan seperti kita sedang damai.
Kita mungkin berada disituasi yang sama,
tapi akan terlihat aneh jika memulai obrolan.
Apa?! Jangan ingin meminum kopi orang lain!
Nggak tau malu! Matamu itu nggak tau malu!
Bodoh! Aku benar-benar tidak menginginkan kopimu!
Dan aku mengira kau adalah anak orang kaya!
Tapi ternyata aku salah!
Bukankah aku bilang kau untuk pergi?!
Kopi kaleng ini enak...
Kenapa ini? Kenapa rasa kopi kaleng ini sangat enak?
Benar, nggak ada yang lebih baik.
Hmph!
K-kenapa tiba-tiba kau menawariku?!
Ini tidak seperti aku ingin...
Oh, diamlah. Ambil saja.
H-Hmph.
Tidak ada yang tersisa!
Tidak ada satu tetespun!
Apa kau mempermainkanku?!
Sakit tau! Apa sih, kampret?!
Sialan! Kau mendorongku?!
Ow!
Satu untuk satu!
Kau yang memulainya!
Ini, satu untuk satu!
Satu untuk satu!
Satu.. untuk satu!
A-Apa?! Ayolah, Aku tidak memukulmu sekeras itu...
Berhenti berpura-pura sakit!
Yang itu sakit!
Itu harusnya dua!
Hey! H-hentikan!
Satu, dua!
Hmph. Maaf tentang itu. aku bisa karate dan tinju,lihat?
Kekuatan fisikku denganmu itu sama seperti membandingkan apel dan jeruk.
Nggak ada yang perlu kau sombongkan.
Selain itu, aku juga belajar bela diri.
Kau tidak bisa meremehkan Fujisaki.
Meskipun dia terlihat bodoh, dia cukup hebat di sana dan sini.
Kau tidak tau apa yang dia sembunyikan.
Apa?
Bela diri apa yang kau pelajari?
Apa itu menjadi perbedaan untukmu?!
Tentu saja berbeda!
Katakan, apa yang kau pelajari?
Aikido? Tae kwon do? Gracie?!
Eon Fuya...
Eon...? Apa itu?
Aku tak pernah mendengarnya.
K-Kau hanya nggak tau itu!
Darimana asalnya? Dari negara mana bela diri itu?!
Itu dari, um...
S-Seperti Balkans... Sekitar sini...
Balkans?!
Semenanjung Balkan?!
Itu bukan negara!
Mana kutau?! Begitulah yang dikatakan Master Uon kepadaku!
Master Uon?!
Semenanjung Balkan...
Oh,begitu. Itu adalah wilayah dengan kelompok etnis yang beragam
dan latar belakang sejarah yang rumit.
sebuah bela diri yang jelas belum pernah kudengar bisa dipraktekkan disana...
Lawan aku!
Kenapa?!
Ayo lawan aku!
Moh!
Apa kau bodoh?!
Kita disini untuk menangkap tukang palaknya, apa yang kau inginkan jika berantem dijalanan?!
K-Karena aku tidak percaya dengan apa yang kau katakan!
Lupakan saja!
Disamping itu, ada kenyataan...
Jika aku bersungguh-sungguh, kau akan terbelah menjadi dua.
Terbelah dua?! Bela diri macam apa itu?!
Aku ingin mengetahuinya lebih banyak!
Bagaimana dengan jurusnya, apa ada jurus spesialnya?!
Apa orang ini bersungguh-sungguh?
Apa?
Nggak, tentu saja ada jurus spesialnya. Um...
V-Vale...
Fujisaki Valencia!
Valencia?! Kenapa memakai nama kota di spanyol?!
Apa yang terjadi dengan Semenanjung Balkan?!
Diamlah!
Mana yang lebih kuat, itu atau Tsubaki Explosion ku?!
Apa itu Tsubaki Explosion?!
Sial, orang ini menjengkelkan! Dia nggak tau kapan harus berhenti!
Okay, baiklah...
Ngomong-ngomong, apa yang akan kau lakukan jika tukang palaknya muncul?
Berlari dan menangkapnya ,tentu saja...
Sebelum kau menangkapnya!
Apa...?!
Meskipun kita mempunyai tujuan yang sama,
Kau tidak berpikir sedikitpun untuk bekerja sama?!
Nggak, percuma saja.
Kita sangat bertentangan meskipun kita memiliki rencana yang sama,
waktu kita akan habis dan kita akan membiarkannya kabur!
Aku nggak pernah melihat kombinasi yang cocok jika kita bersama.
Oh, begitu. Jadi begitu sebabnya.
Well, selama kau tidak menggangguku.
Cih, kau selalu saja...
Hey, disana!
Salah satu siswa sekolah kita!
Seseorang mengambil uangnya!
Itu dia! Sang Tukang Palak!
Apa...?
Jangan bergerak!
Jangan bergerak! Tetap diam ditempat!
Sialan!
Mencoba kabur, huh?!
Oh, nggak, kau nggak bisa!
Aku akan mengejarnya!
Aku akan cari jalan lain!
Sial! Menjengkelkan!
tapi aku tidak akan membiarkan mereka menangkapku!
Ah celaka!
Ayo, ada apa?!
Tsubaki Explosion!!
Tunggu seben...
Aku melihatnya!
Itu sangat cepat, tapi aku melihatnya melakukan jurus pamungkasnya!
Jadi begitu... Itu adalah Fujisaki Valencia!
Aku telah meremehkanmu, Fujisaki!
Kau baik-bak saja?
Apa maksudmu?
Well, kau baik-baik saja?
Tak masalah. Dengkulku hanya tergores sedikit.
Well, dalam hal ini, untuk sekarang kasus pemalakan ini selesai, huh?
Aku yakin kau berdarah, iya kan?
Tak apa. Selain itu, rumahku adalah sebuah klinik dan ayahku adalah doktor yang hebat
yang sangat aku hormati.
Aku nggak tanya soal itu.
Jeez, kau benar-benar anak nakal yang dimanjakan.
Apa maksudnya itu?!
Apa maksudnya itu?! Kenapa aku berjalan pulang denganmu?!
Mungkin karena jalan kita menuju rumah sama!
Jadi perlambat jalanmu. Aku akan jalan duluan.
Tidak akan! Aku akan jalan duluan!
Oh, Aku bertanya-tanya apakah mereka bersaudara.
Mereka benar-benar mirip!
Klinik Tsubaki
Aku pulang!
Aku akan menggunakan desinfektanmu, ayah.
Oh, baiklah, tapi...
Ada apa? Apa kau terluka?
Tidak ada apa-apa, ibu.
Orang itu... Dia benar-benar mirip denganku...
Kau pria yang tangguh, Fujisaki!
Tapi aku tidak akan kalah darimu!
Ow!
Punggungku sakit gara-gara diposisi yang sama selama beberapa jam...
Gross! Jangan tunjukin badan loyomu, Onii-chan!
Okay, sudah saatnya!
Ouch!
Kau bisa melakukannya lebih lembut...
Rumi, cepatlah mandi!
Okay!
Cih. Siapa yang akan percaya jika dia tiba-tiba melakukan kerja sama seperti itu?
Aku salah menilaimu, Tsubaki!
Tapi aku nggak akan kalah darimu!
Pakailah bajumu!
Siap...?
Biskuit Dance!
Kesukaan Sensei!
Sensei!
H-hentikan itu, Onee-chan...
Momoka, kau harus berbicara tentang hal-hal seperti ini!
Apa ini?
Sensei, kau tau? Bossun menggunakan semua blok merahnya
dan dia gak ngebolehin kami gunain blok merahnya.
Apa pendapatmu tentang itu?!
Bossun, eh?
Ketika dia membuat sesuatu, dia sangat obsesif...
Hey, kau nggak bisa jadi penguasa blok, Bossun.
Biarkan Himeko memakai blok merahnya juga, oke?
Whoa, kau membuat sesuatu yang hebat disini!
Bukankah ini hebat?! Ini adalah Red Super-Ultra Special Incredijet ku!
Ini adalah proyek tingkat tinggi!
Tsubaki, apa kau membantu membuatnya?
Kau tidak membantunya, huh?
Ada apa dengannya?
Itu sangat hebat, Bossun, tapi kau tidak bisa menguasai bloknya.
Tapi... Tapi... Tapi...
Hari ini adalah ultahnya Yabasawa-sensei,
jadi aku ingin membuatkannya sesuatu yang sangat keren!
Jika kau memencet tombol ini, sebuah misil akan ditembakkan!
Huh!
Oh, aku tidak mengharapkan ini!
Ini membuatku sangat bahagia, terima kasih!
Apa, kita menyiapkan hadiah juga!
Itu tidak adil! Jadi aku melakukannya!
Aku juga! K.I.S.
(karei omedetou, ikiokure, sensei ) Semoga hari ultahmu menyenangkan, Sensei!
Oh, Daisey-chan. Kau sangat pemalu, iya kan?
Oh, dear!
Huh? Apa aku tidak mendapat pujian?
Ini seperti mimpi! Terima kasih banyak!
Sebenarnya, aku juga punya sesuatu.
Kau juga, Agata-sensei?!
A-Aku bertanya-tanya apa itu. Tapi jika yang memberi Agata-sensei, bisa jadi itu hanya iseng,
seperti mainan katak yang dulu...
Sebuah cincin tunangan. Aku ingin kau menerimanya.
Kita akan menikah.
Selamat!
Yabas!
Selamat Ulang Tahun!
Selamat ulang tahun, Yabasawa-san!
Selamat ulang tahun! 10 Januari, Tengah Malam Selamat ulang tahun, Yabasawa-san
Y-Yabas...
Terima kasih sudah datang, anggota OSIS.
Aku raja kuis yang misterius, Bossuton!
Apa yang kau katakan?
Kau jelas Fujisa...
Uh-uh! Aku telah memaafkanmu, tapi jika kau tidak punya jawaban yang tepat...
Akankah kau hanya diam dan bermain bersama?
Hah?
Dan sekarang, anggota OSIS, kalian akan melawanku di sebuah pertarungan kuis!
Kenapa?
Baiklah, pertanyaan nomer 1!
Dengarkan aku!
Selanjutnya: Vs. Anggota OSIS! Manusia langka yang tanpa alasan takut dengan pertarungan Q!
Terlalu panjang!
Minggu depan, juga...
Sket Dance!